「粵音水平測試」簡介

(一)背景

近年,本港政府大力推行母語教學。為提高教學成效和普及粵語知識,中文系及校外進修學院合作推出粵音水平測試計劃。此外,本地傳播界、社工界、演藝界、旅遊業、廣告業等行業,都通用粵語。我們相信,推行粵語水平測試計劃,亦有助糾正專業人士的發音毛病。

(二)服務對象

任何人士均可報名參加此粵音水平測試。

(三)報名辦法

粵音水平測試一般於每年四月、九月及十二月舉行,每次舉行前三個月向外公布。申請人可親臨或致函(並附回郵信封)下列地點,索取報名表格;亦可在互聯網上下載表格:

新界沙田香港中文大學博文苑
香港中文大學校外進修學院
電話: 2209 0236 / 2209 0253 ,傳真: 2603 6345 ,互聯網地址:
http://www.scs.cuhk.edu.hkhttp://www.cuhk.edu.hk/chi/

第十次粵音水平測試在二零零六年 四月左右舉行 ,第十四次粵音水平測試在 二零零六年十二月左右舉行 ;申請人須把填妥的報名表,連同繳費的劃線支票,於測試日十四天或以前送交或寄到校外進修學院(地址同上)。

(四)費用

報名及測試費港幣 500 元(以劃線支票繳交,抬頭請寫「香港中文大學」或“ The Chinese University of Hong Kong ”,並於支票背頁列明「粵音水平測試」及申請人姓名。)

(五)試前準備

申請人交報名及測試費後,將獲發《粵音常識》及《粵音水平測試模擬試卷》各乙份,以便作應考前之準備。

(六)測試範圍

測試範圍分以下五部分:

1. 聲母韻母發音
2. 粵音聲調辨別
3. 字音正讀
4. 詩文朗讀
5. 書面語轉化為口語

中文系根據以上測試範圍設計考卷。測試採用口試方式,為時約半小時,應試人按考卷要求回答問題,由主考員親自聆聽應試人的發音,同時進行錄音,以便測試後可隨時複核成績。

(七)評分制

測試完全採用口試方式,時間約半小時。測試成績的評定,採用等第制 ( 共六等 ) 。試題分為五項,每項按表現給分。最後根據五項的總分按一系列標準定出等第。

(八)證書

由測試日期算起,校外進修學院會在三十個工作天內將中文系簽發的“粵音水平測試證書”及“成績單”以掛號郵件方式寄給應試人。證書上列明等第,成績單則詳列各細項的分數。應試人取得其成績後,可針對其不足之處加以改善。

(九)測試場地

測試場地設於校外進修學院。